Prevod od "nejsme tu" do Srpski


Kako koristiti "nejsme tu" u rečenicama:

Nejsme tu, abychom mluvili o mně.
Niste došli ovde da bi slušali o meni.
No tak, nejsme tu přece jediní překupníci.
Smiri se. Nismo jedini diIeri u ovoj èetvrti.
Nejsme tu, abychom se ptali, ale abychom konali a zemřeli.
Nije naše da postavljamo pitanja, naše je da radimo i umremo.
Nejsme tu kvůli tobě, ale kvůli mě.
Nismo ovdje zbog tebe, nego zbog mene.
Nejsme tu, abychom rozvíjeli teoretickou fyziku, ale abychom bránili tuhle zemi.
Nismo ovde da unapreðujemo teorijsku fiziku, nego da branimo ovu zemlju.
Nejsme tu proto, že jsme volní, ale proto, že volní nejsme.
Nismo ovdje zato što smo slobodni nego zato što nismo.
Nejsme tu samy, je s náma on.
Nismo same. Mi smo sa odraslom osobom.
Nejsme tu napůl proto, abychom ty mizery setřásli?
Zar nije donekle smisao našeg dolaska ovde bio da se otarasimo pederaša.
Hele, nejsme tu abychom si hráli na pravdu.
Hej, nismo ovdje da se igramo igre krivice.
Nejsme tu od toho, abychom všem dali, co chtějí.
Nismo mi ovde da damo svakom detetu svaki poklon koji poželi.
Nejsme tu kvůli zabití jednoho Američana, ale kvůli zabití tisíců.
Nismo ovde da bi ubili jednog, nego hiljade...
Nejsme tu snad proto, abyste mi nabídl dohodu?
Mislim, nije li to razlog što smo tu, da mi ponudite pogodbu?
Nejsme tu proto, abychom se jim srali do jejich živobytí.
Nismo ovde da im sjebemo izvor prihoda.
A nejsme tu proto, abychom se vzájemně stříleli?
Зар нисмо овде зато да пуцамо једни на друге?
Nejsme tu kvůli vašim věcem, Flinte.
Nismo ovde zbog tvojih stvar, Flint.
Nejsme tu proto, abychom mluvili o mně.
Nismo ovdje da prièamo o meni.
Nejsme tu proto abychm vám dělali nepříjemnosti
Nismo ovdje da bi vam radili probleme.
Nejsme tu, abychom si s vámi zahrávali.
Nismo ovde da se kačimo da vama.
Uklidněte se, nejsme tu sami, ten kluk je naprosto zmatený.
Smiri se, nismo sami ovde. Momak je potpuno zbunjen.
Nejsme tu, abychom s vámi bojovali.
Nismo se došli tu boriti sa vama.
Nejsme tu pro vás, pane Vossi.
Нисмо овде због вас, г. Вос.
Nejsme tu dost dlouho, abychom byli ozářeni.
Nismo dovoljno dugo ovde da bismo bili ozraceni.
Nejsme tu jen proto, abychom vás živili, musíme vám také najít uplatnění v životě.
Mi nismo ovde da delimo hranu. Mi želimo da se snaðete u životu.
Vlastně se mi to ve skutečnosti teď děje, ale nejsme tu proto, abychom se bavili o mně.
Ustvari sam i sad tu negde, ali nismo ovde da bi prièali o meni.
Nejsme tu proto, abychom si povídali o banánech a surikatách.
У сваком случају, нисмо овде да причамо о бананама нити меркатима.
Uklidněte se, nejsme tu kvůli drogám.
Smirite se, nismo došli zbog droge.
Nejsme tu na nemoci zvyklí, rozběhy to, bude v pohodě.
U ovoj kuæi nismo navikli na bolesti. Brzo æe se oporaviti.
Nejsme tu, abychom kradli, jsme policie.
Nismo ovde da bismo vas pljaèkali mi smo policija.
Nejsme tu, abychom řešili jejich problémy.
Nismo ovdje da bismo riješili njihove probleme.
Nejsme tu proto, abychom vás tahali z démonického důchodu, ale jsme na tom dost špatně a já jenom hledám další možnosti.
Nismo došli da te posvadimo s demonskom udrugom umirovljenika. Tamo vani je izuzetno loše, a ja samo želim izjednaèiti izglede.
Nejsme tu od toho, abychom se honili za spekulacemi.
Ne bavimo se lovom na vještice i nagaðanjima.
Nejsme tu, abychom dosáhli osvícení, abychom došli nirvány.
Nismo ovde da bi dostigli prosveæenje, dosegnuli nirvanu.
Nejsme tu, abychom bojovali, jsme tu, abychom mluvili.
Нисмо овде да се боримо. Овде смо да причамо.
Nejsme tu v bezpečí, Castor je nám v patách.
Kosima stiže. Ovde nismo bezbedni. Osecam da Kastor dolazi.
Bille, nejsme tu, abychom zachránili ji.
Danima si slušao kako je Li tuèe. Nismo došli nju da spasimo.
Nejsme tu, abysme byli v bezpečí.
Nismo napustili Zemlju da budemo bezbedni.
Nejsme tu, abychom zneškodnili Madam Hydru?
Mislio sam da æemo srediti Madam.
A nejsme tu proto, abychom mluvili o Portoriku nebo o minulosti,
A ono zbog čega smo ovde nema veze sa Porto Rikom niti sa prošlošću.
0.27043509483337s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?